Works of radically different types from Japan present a nice opportunity to compare and gain insights into the country’s influential culture.